turista, turismo, Guadeloupe, Antilles, monde, arts, artes, poésie, poetry, poesia, arts, artes, théâtre, theatre, teatro, karaté, blog, artiste, artist, artista, musique, music, vie, life, vida, culture, karaté, actu, pensée, Adriana Varela
Le repentir songeur n’use plus leurs genoux. Parmi les champs malsains et les villes malades Elles dansent, ainsi que de noires Ménades. Parfois le vent du soir éteint leurs cierges roux. Elles ont coupé leurs chevelures altières ; Le cilice a mordu leurs...
BYENBONJOU Poézi sé on la, la a lavi é ta toutmoun ki sav kouté kyè-ay. Vè sé tilavi nou ka mété o granjou, padavwa lank a-yo sé lanm a san an-nou ka koulé. Maké pou di mo-aw, maké pou di doulè-aw… Yenki maké, davwa lavi sé on kri… Byenbonjou adan linivè...
À l’instar du vieux cygne qui rêvait encore, Je me suis prise à croire que demain peut-être Une brise amoureuse d’Aurore et des nuits Viendrait susurrer en ce cœur si meurtri Les secrets de la vie, du jour et de la nuit. « Furtive, capricieuse, rebelle,...
L’euphorie de la scène, Adrénaline du verbe impulsée par le corps. Impatience frénétique de toujours voir demain, La réplique suivante naître devant ses sœurs. Empatheo, Folie et les grandes Humeurs Emportent l’éloquent, instrument de leurs dires, Qui,...
Cette longue interview (deux pages ) est parue dans le tout dernier numéro du magazine Amina , le numéro 492 d'avril 2011 . Vous pouvez acheter ce magazine en Europe (France, Belgique, Luxembourg, Suisse), en Afrique, dans les Antilles françaises et au...
Aujourd'hui, je demande un traité de paix pour tout les conflits de cette planète pour tout les combats, les émeutes et guerres, civiles ou militaires pour tout les meurtres, les blessés et les différents problèmes que les câlins et tendresses remplacent...
Mi kaz a granjou é ta lannuit ; Mi lank a mo é san a venn an-nou ; Moun ja dérèspèkté twòp on lésans ki pani hak a fè avè konparézon a nonm ! Kilti pani pon annyen a fè èvè institisyon, ki ka maké jan nonm ka pèd olyé fè-yrivé ! Menmjan ki pou lanmou,...
Pour lui prouver que je l’aime plus que moi-même,Je donnerai mes yeux à la femme que j’aime. Je lui dirai d’un ton humble, tendre et joyeux :"Ma très chère, voici l’offrande de mes yeux." Je te donnerai mes yeux qui virent tant de choses.Tant de couchants...
Aquí está la sede de los días y noches; Es la tinta de nuestras palabras, la sangre de nuestras venas; ¡Demasiadas veces se insulta a una esencia impalpable cuyo imperio hace poco caso de las complacencias humanas! ¡La cultura no tiene qué hacer con nuestras...
The origines : When she was 11, Jessie J had to be hospitalized several times because of heart problems. During one of her stays, she shared her room with a young boy. Once, at night, she heard him praying, asking God to save his life, this lasted for...
L’ombre nous semble une ennemie en embuscade…Viens, je t’emporterai comme une enfant malade,Comme une enfant plaintive et craintive et malade. Entre mes bras nerveux j’étreins ton corps léger.Tu verras que je sais guérir et protéger,Et que mes bras sont...
J’ai ruiné mon cœur, j’ai dévasté mon âmeEt je suis aujourd’hui le mendiant d’amour :Des souvenirs, pareils à la vermine infâme,Me rongent à la face implacable du jour.J’ai ruiné mon cœur, j’ai dévasté mon âmeEt je viens lâchement implorer du destinUn...
Despiértate pájaro Para que salga el sol; Despiértate pájaro Para que pare lluvia. Dame luz y aliento, Da sentido a la vida. Haz que al reflexionar Los hombres siempre pensativos Sientan vivas sus entrañas. Da luz y, repente, Será solo lluvia Sobre las...
Vous n’avez point voulu m’écouter… mais qu’importe ?O vous dont le courroux vertueux s’échauffaLorsque j’osai venir frapper à votre porte,Vous ne cueillerez point les roses de Psappha. Vous ne verrez jamais les jardins et les bergesOù resonna l’accord...
J’aimerais toujours vivre sans la mort aux trousses. J’aimerais respirer sans jamais m’arrêter. Que rêve serait le monde sans folle humanité Errant à sa guise, croyant être la rescousse D’une terre qui périt. Loin d’eux la main fautive ! Ils sont bien...
Cette femme prenait encore plus le regard que l'homme qui l'accompagnait, et elle le captivait plus longtemps. Elle était grande comme lui. Sa tête atteignait presque à la sienne. Et, comme elle était aussi tout en noir, elle faisait penser à la grande...
Mon île, mon univers, ma source de vie entourée de tes belles plages, tu nous souffles un bel air de bonheur tes montagnes, tes collines et tes plats brillent en harmonie ta beauté naturelle nous donne chaud au coeur Chacune de tes communes forge notre...
Pour la présentation du magazine , je vous mets celle que vous pouvez lire sur leur site : " A propos d'Antilla L’hebdomadaire Antilla est né en 1981. Son nom a été suggéré par l’écrivain et poète de renommée internationale, Edouard Glissant. Depuis,...
Devrais-je prier le ciel ou m’élancer vers lui ? Devrais-je louer la vie ou en faire mon amie ? Moi qui hurle à l’éther, quelle valeur a ma plainte Si en mon cri strident je ne vois que complainte ? Du fond de mes décombres je contemple le ciel, Je le...
When the sun tells a rock go, shine, be jewels, A whole nightmare sings as a bright fantasy; Thus the weeping candle offers her shinning warm So that the silk of dreams says goodbye in a flame. The sweet hand is a smile, a deep God-have-mercy, An eternal...
BIENVENIDOS La poesía es el arte de la vida, el arte de cada uno que suele escuchar su corazón. Los versos son vidas que ofrecidas al día, porque su tinta es el flujo de las lágrimas de nuestra sangre. Escribir para decir sus palabras, escribir para decir...
Avan on ti solèy té kléré lavi si latè, On ti zozyo konnyé é i tonbé atè. I pa té vwè lajouné té ja chapé kò a-y, Alòs i pa sonjé lannuit wouvè pòt ba-y. Alòs i di lavi « An ké wouvè zèl an mwen » É i volé, i planné, i mannyé chak ti kwen. Mè i pa konprann...
Zòt tout ki owa an-mwen, Di mwen ka ki po-la ? Pas on ti mòso asi’w pli klè, sé po-la, Ou anki dékrété ou an wo, rokoko ! Ka sa vlé di alò ? Pas tan mwen pli nwè, Sé pou ou fou mwen an dlo ? Si ou pè pa pè, Ké ni on kléré syèl. Ou ké las lavé’y, Ou ké...
WELCOME Poetry is the art of life, the art of anyone who knows how to listen to his or her heart. Verses are lives we give birth to, because their ink flows like the tears of our blood. Writing to tell one’s words, writing to tell one’s hurts… Writing...
BIENVENUE La poésie est un art, celui de la vie, celui de tout un chacun qui sait écouter son cœur. Les vers sont des vies qu'on livre au jour, car leur encre est le flot des larmes de nos sangs. Écrire pour dire ses mots, écrire pour dire ses maux......
