turista, turismo, Guadeloupe, Antilles, monde, arts, artes, poésie, poetry, poesia, arts, artes, théâtre, theatre, teatro, karaté, blog, artiste, artist, artista, musique, music, vie, life, vida, culture, karaté, actu, pensée, Adriana Varela
BIENVENIDOS La poesía es el arte de la vida, el arte de cada uno que suele escuchar su corazón. Los versos son vidas que ofrecidas al día, porque su tinta es el flujo de las lágrimas de nuestra sangre. Escribir para decir sus palabras, escribir para decir...
Lire la suiteWELCOME Poetry is the art of life, the art of anyone who knows how to listen to his or her heart. Verses are lives we give birth to, because their ink flows like the tears of our blood. Writing to tell one’s words, writing to tell one’s hurts… Writing...
Lire la suiteDevrais-je prier le ciel ou m’élancer vers lui ? Devrais-je louer la vie ou en faire mon amie ? Moi qui hurle à l’éther, quelle valeur a ma plainte Si en mon cri strident je ne vois que complainte ? Du fond de mes décombres je contemple le ciel, Je le...
Lire la suiteZòt tout ki owa an-mwen, Di mwen ka ki po-la ? Pas on ti mòso asi’w pli klè, sé po-la, Ou anki dékrété ou an wo, rokoko ! Ka sa vlé di alò ? Pas tan mwen pli nwè, Sé pou ou fou mwen an dlo ? Si ou pè pa pè, Ké ni on kléré syèl. Ou ké las lavé’y, Ou ké...
Lire la suiteAvan on ti solèy té kléré lavi si latè, On ti zozyo konnyé é i tonbé atè. I pa té vwè lajouné té ja chapé kò a-y, Alòs i pa sonjé lannuit wouvè pòt ba-y. Alòs i di lavi « An ké wouvè zèl an mwen » É i volé, i planné, i mannyé chak ti kwen. Mè i pa konprann...
Lire la suiteDespiértate pájaro Para que salga el sol; Despiértate pájaro Para que pare lluvia. Dame luz y aliento, Da sentido a la vida. Haz que al reflexionar Los hombres siempre pensativos Sientan vivas sus entrañas. Da luz y, repente, Será solo lluvia Sobre las...
Lire la suiteLo que me da miedo no es la vida Lo que me da miedo no es la muerte; Lo que mata mi alma no es el negro Porque sé que Noche tomará mi vida. Lo que me da miedo es el muerte que vive, No teme cerrar mis ojos un día. Mi vergüenza crece al ritmo del alma...
Lire la suiteThe ocean is green for any lonely soul Who imagines the world according to the thought Transmitted through eras by the wind that lies. I am a blasted tree, red in soul, blue in mind, And the bolt of heaven has entered my soul, And the bolt of heaven has...
Lire la suiteWhen the sun tells a rock go, shine, be jewels, A whole nightmare sings as a bright fantasy; Thus the weeping candle offers her shinning warm So that the silk of dreams says goodbye in a flame. The sweet hand is a smile, a deep God-have-mercy, An eternal...
Lire la suite